La Croisière s’amuse: comment ça se termine? – News Series

Between 1977 and 1986, “La Croisière s’amuse” became a veritable institution of the small screen, devoted to legend today. Si vous n’avez pas tout bien suivi ou si votre mémoire vous met au défi, he vous raconte la fin de la série.

Attention, spoilers. The following article reveals the key elements of the intrigue of “La Croisière s’amuse” ainsi que sa fin.

Le captaine Stubing et son équipage, le barman Isaac, le docteur Adam, les directeurs de croisier Julie et Gopher, accueilent chaque semaine sur leur paquebot de luxe nommé le Pacific Princess, des passagers pour une croisisse exceptionnelle. Voilà un synopsis qui rappel de bons souvenirs!

Celle qui a débuté avec un trio de téléfilms dans les années 70 est finalement devenue une série le 24 septembre 1977. C’est un peu plus de 8 ans plus tard, soit le 24 mai 1986, que La Croisière s’amuse (The Love Boat en VO) and entrepris son dernier voyage en tant que série. Plusieres émissions spéciales seront par la suite diffusées après la fin de ses épisodes hebdomadaires, jusqu’en 1990.

Après 3 téléfilms et 9 saisons, le dernier épisode est resté fidèle au show – produit par Aaron Spelling – adore : tendresse, blagues et situations absurdes, le glamor des années 80 et, bien sûr, 3 storylines et des guest stars de renown – sa marque de fabrique.

Sur 245 episodes, cette formula s’est déclinée à travers d’infinies variations et d’innumbrables invités, de Tom Hanks à Michael J. Fox, en passant par Tim Robbins et Billy Crystal ou encore Rita Moreno, Gene Kelly, Mickey Rooney, Debbie Reynolds, Ella Fitzgerald, Les Village People, Andy Warhol… la liste éclectique n’en finit pas! Dans ce final, he peut même apercevoir une toute jeune Teri Hatcher dans la peau d’une danseuse (sirène) dans un corps de ballet.

Titles “Happily Ever After / Have I Got a Job for You / Mr. Smith Goes to Minikulu” or simply “Sacré journée” chez nous, he vous raconte l’épisode 25 de la saison 9, celui qui a clos l’une des séries les plus emblematiques de la télévision. Immediate embarkation!

A CEREMONY IS PREPARED

Sur le pont, le capitaine Stubing (Gavin MacLeod) attends Emily Haywood (Marion Ross) avec impatience : si elle ne monte pas à bord à temps, elle va manquer… leur mariage ! Elle arrive finalement et se éprecité dans ses bras. Puis elle lui présente Monica Douglas (Renée Taylor, la Sylvia Fine d’Une Nounou d’enfer), organisatrice de mariage de stars qui promet à Stubing qu’après celui-ci, il ne se mariera plus jamais !


ABC / Aaron Spelling Productions

At the reception, Gopher (Fred Grandy) receives a video cassette from an old client, Slade Collins (Clive Revill), a billionaire hotel magnate, with whom he has made part of his ideas in the domain. De son côté, Spencer, lui, est épuisé par son nouveau poste de directeur de croisier adjoint et demande à Ace (Ted McGinley) comment il faisait : ce dernier lui offre ses précieux conseils.


ABC / Aaron Spelling Productions

Les préparatifs de la ceremony, qui aura evidently lieu à bord du Pacific Princess, vont bon train. Monica proposes ses idées aux futurs époux : Stubbing commence à être nerveux.

UNE PROPOSITION DE TRAVAIL

Gopher et Isaac regardent la video sentée par Slade Collins : il propose à Gopher le poste de directeur d’une station balnéaire sur une île du Pacifique appelé Minikulu. Ce dernier est intrigué et précise que s’il accepte, Isaac viendra avec lui. Une declaration qui laisse Isaac confus.


ABC / Aaron Spelling Productions

Plus tard, Gopher annonce à Isaac et Doc (Bernie Kopell) qu’il a d’abord refusé l’offre car il aime son travail mais lorsqu’on lui a proposé plus d’argent, il a fini par accepter – et a ajoute qu’Isaac serait de la partie. Isaac n’est toujours pas ravi.

Dans la soirée, lors d’un dîner, le captaine le prend à part et le met en garde mais Gopher est decided… et encourage même Ace à postuler pour son poste de commissaire de bord ! C’est maintenant au tour d’Isaac de s’exprimer : il a decided de rester sur le paquebot et n’accompanéra pas son ami de toujours dans cette nouvelle aventure. Gopher est très déçu.


ABC / Aaron Spelling Productions

DOUTES ET HESITATIONS

Examiné par Doc, Stubing explique qu’il était dans sa cabine essayant de décider où aurait lieu le mariage sur le bateau quand il a commencement à être essoufflé : il a cru à une crise cardiaque. But the doctor posed his diagnosis: c’était juste une crise d’angoisse… à cause du mariage!

Le lendemain, Ace remet sa candidature à Gopher mais ce dernier lui annonce qu’il pense finalement ne pas partir. Ace est furieux d’avoir passé la nuit à rediger son papier. Plus tard, Gopher receives la visite de Slade Collins en personne qui tente de le persuader.


ABC / Aaron Spelling Productions

Alors qu’Emily rend visite à Vicky (Jill Whelan) pour tenter de comprendre la récent comportement étrange du père de la jeune femme, à la reception, Doc retrouve Ace endormi. Il lui dit qu’il doit se ressaisir avant la fête d’adieu de Gopher qui a lieu le soir même car il part le lendemain. Ace ne comprend plus rien : à un moment il reste, à un autre il part et il a jeté sa candidature qu’il se met alors à chercher frenétiquement dans la poubelle.

Alors qu’Emily et Monica préparent toujours le mariage, Stubing continues de manquer à l’appel, trop nerveux pour prendre des décisions à ce sujet. Dès lors, l’organisatrice prévient Emily qu’il n’est peut-être pas prêt à franchir le pas ce qui laisse cette dernière inquiète. Une autre membre de l’équipage est nerveux : Gopher remet encore sa decision en question et decides à nouveau de rester. Ace est sur le point d’exploser.


ABC / Aaron Spelling Productions

AVEUX ET DÉCISIONS

Le commandant et sa future épouse finissent enfin par discuter. La raison pour laquelle Stubing est si tendu c’est parce qu’il n’a pas tout dit à Emily : il avoue n’avoir jamais épousé la mère de Vicky. Emily est au courant car Vicky lui a tout raconté et sait aussi que la mère de cette dernière s’est enfuie avant de lui annoncer qu’elle était enceinte. Il lui avoue un second secret : il est un ancien alcoolique. Là encore, Emily lui répond qu’elle avait compris par elle-même. Il ronfle : ça aussi elle le sait !

C’est au tour d’Emily de lui avouer qu’elle aussi a eu le trac la semaine précédence jusqu’à douter du mariage, mais lorsqu’elle a tenté d’imaginer sa vie sans lui, elle n’a pas réussi et s’est sentie rassurée. Elle proposes à Stubing de faire la même chose : il tente mais n’arrive pas non plus à imagine une vie sans elle. Il veut l’épouser. Ils s’embrassent.


ABC / Aaron Spelling Productions

La soirée d’adieux de Gopher a lieu… sans Gopher ! Isaac le retrouve dans sa cabine, pensif. Il ne pense pas être à la hauteur du travail qu’on lui offre. Isaac le reassure mais Gopher dit qu’il n’y arrivera pas seul et qu’il a besoin de lui. Ce dernier tente de le persuader : seul les lâches laissent passer de telles opportunités et son ami Gopher Smith n’est pas un lâche.

HAPPILY EVER AFTER

Gopher se présente finalement à sa soirée et monte sur scène pour faire ses adieux à son travail et à ses amis. L’émotion est à son comple lorsqu’il remercie ses colleges à un à un, prenant le temps de dire quelques mots mémorables – les larmes aux yeux – à chacune des personnes presentes.


ABC / Aaron Spelling Productions

Le jour J est arrivé. Emily se préparare, aidée de Vicky et Judy (Pat Klous) tandis que Doc, Gopher, Isaac et Ace aident Stubing. Ils lui ofrent alors des boutons de manchette que le captaine dit ne pas pouvoir accepter mais ses amis lui précisent que tout le monde a participle. Ému, il finit par les accepter et le groupe l’aide à les enfiler. C’est là une veritable déclaration d’amour de tout l’équipage pour leur commandant.


ABC / Aaron Spelling Productions

C’est finalement le moment de dire oui et c’est un mariage simple et très émouvant qui cloture la série : il est bref mais veut tout dire. Les jeunes mariés descendent ensuite les escaliers acclamés par une foule venue les célébrer.


ABC / Aaron Spelling Productions

Emily jette alors son bouquet et c’est Vicky qui l’attrape : la fille du commandant sera-t-elle la next à se marier? Ça he ne le saura jamais. Alors qu’on leur jette du riz, le couple s’ecstasie et l’image se fige sur leurs larges sourires : fin de La Croisière s’amuse.

See the slide show

Slide shows

MacGyver, Seinfeld, Star Trek… : Teri Hatcher en 10 apparitions à la télé

10 photos

Leave a Reply

Your email address will not be published.