l’abandon de Kevin Mayer compensé par une razzia de médailles d’or françaises… Ce qu’il faut retenir de la 5e journée

The 5th day of the European Championships in Munich, Monday 15 August, was marked by the abandonment of Kevin Mayer. Coup dur pour la délegation française d’athlétisme mais, par bonheur, d’autres disciplines ont permis à la France d’enrichir son compteur de médailles.

Le résumé du lundi 15 août

Le cyclisme sur piste (two titles for Landerneau and Grondin) and le tennis de table, avec la paire Emmanuel Lebesson-Jianan Yuan sacrée, ont couvert d’or les délegations tricolores présentes à Munichtrois.

Decathlon : la sagesse du héros

Même Achille and ses faiblesses. En l’occurrence, ce n’était pas le talon pour Kevin Mayer, mais la cuisse. Touché aux adductors, une wounder qui couvait depuis son sacre mondial à Eugene quelques semaines plus tôt, le Français n’a pas voulu prendre le risque de pursuivre son decathlon et d’aggerver la plaie. Dès la première épreuve, le 100 mètres, le Français coupait son effort avant même la ligne d’arrivée. Il avait déjà compris. Compris que la douleur serait trop forte pour lui permettre d’enviser un double Mondiaux-Europe en trois semaines. Sagement, le Montpelliérain a décidé d’abandonner ses rêves continentaux, préférant préservaire ceux, encore plus grands, d’Olympe.

Le champion du monde du decathlon à Eugene en juillet, Kevin Mayer a dû écourter son 100 m ce matin pour son entrée en lice, gêné par une possible injury.  C'est déjà la fin pour le Français après la première épreuve...

Cyclisme sur piste : Landerneau va faire du bruit

C’est l’une des nouvelles têtes d’affiche du renouveau du cyclisme sur piste tricolore. At the age of 24, Melvin Landerneau won the kilometer test to offer France a new gold medal on the allemand vélodrome. Grâce à un impressive finish, le Tricolore a finale dominé l’Italien Matteo Bianchi pour ravir l’or. Le tout en étant le only des competitors, au final, à descendre sous la minute lors de cette épreuve du kilometer (59”75).

The 24-year-old Frenchman Melvin Landerneau, who already had the best time in the qualifications this morning, became the champion of Europe in the kilometer on Monday, en étant le seul à passer sous la barre de la minute (en 59''975).  Quentin Lafargue, l'autre tricolore en lice, a, lui, termine septième de la finale.

Cyclisme sur piste : Grondin, l’omnium pressé

A 21 ans, Donovan Grondin a tout l’avenir devant lui, mais le pistard français veut tout, tout de suite. A beginner par le titre sur l’Omnium où il a fait preuve d’une science de la course de vieux briscard pour s’impose à l’issue du dernier sprint de la course aux points. Au terme d’un incroyable final, le Tricolore a réglé dans les derniers mètres l’Italien Consonni et l’Espagnol Mora Vedri, et prouvé s’il en était encore besoin, que le cyclisme sur piste français était bel et bien de retour au summit.

Incredible Donavan Grondin qui remporte la médaille d'or de l'omnium au bout du suspense devant l'Italien Simone Consonni et l'Espagnol Sebastian Mora Verdi.

Table tennis : la prime à la persévérance

Quatrième aux Jeux olympiques de Tokyo, médaillée de bronze aux derniers championships d’Europe en 2021, la paire française composée d’Emmanuel Lebesson et de Jianan Yuan a cette fois touché le Grail en double mixte. Et, en finale, la paire a dû encore batailler après la perte du premier set face aux Roumains Ovidiu Ionescu et Bernadette Szocs. Ces derniers menaient donc par une manche à rien avant que Lebesson ne se mette enfin au diapason de sa partner pour signer trois sets victorieux de rang (8-11, 11-6, 11-5, 11-9).

After the disappointment of the Jeux Olympiques de Tokyo and une 4e place, Emmanuel Lebesson and Jianan Yuan are champions of Europe du double mixte en table tennis.  In the final, the French were defeated by the Romanian pair of Ovidiu Ionescu and Bernadette Szocs in four rounds (8-11, 11-6, 11-5, 11-9).

Cyclisme sur piste : Copponi et Gros, c’est passé tout près

Clara Copponi pourra ruminer longtemps cette course de l’omnium. Une course qu’elle a longtemps dominée avant la dernière épreuve, celle de la course aux points. D’abord tout en maîtrise, l’Aixoise paraissait lâncee vers l’or quand, à mi-épreuve, une chute massive interrompait les concurrentes et nécessitait une interruption de la course pour pouvoir évacuer deux athlètes et réparer la piste damagenité. Après plus de 40 minutes d’attente, les bolides étaiten de nouveau lâchés mais la Française avait sans doute perdu beaucoup d’influx durant la coupure. Ainsi, elle ne parvenait pas à contrer l’Italienne Rachele Barbieri, partie de loin. Copponi peut toujours espérer prendre sa revanche, sur route cette fois, lors de la course en ligne féminine dimanche.

En tête de l'omnium avant la dernière épreuve, Clara Copponi finally won the médaille d'argent, battue par l'Italienne Rachele Barbieri.
French

Mêmes regrets, ou presque, pour Mathilde Gros. La Française est passée à quelques centimeters de faire chuter, devant un public acquis à la cause de son adversaire, l’Allemande Emma Hinze. Cette dernière, double championne du monde en titre, a eu besoin de trois manches pour triumpher, d’un boyau, du grand espoir tricolore féminin (23 years) dans l’épreuve du sprint.

Face à l'Allemande Emma Hinze, world champion of the specialty, la sprinteuse française Mathilde Gros s'incline en trois manches en finale de la vitesse individuelle.  Elle remporte donc la médaille d'argent.  C'est la Néerlandaise Laurine van Riessen qui décroche le bronze.
French

Escalade : Moro grimpe sur la 3e marche

Il n’a fallu que 5 secondes et 551 millièmes au Français Guillaume Moro pour décrocher la médaille de bronze dans l’épreuve de vitesse en escalade. L’Isérois de 27 ans, battu par le futur vainqueur, l’Ukrainien Danyl Boldyrev, en demi-finale, a dominé l’Espagnol Erik Noya dans la petite finale. Une belle revanche pour celui qui avait fini à la 4e place lors des derniers Mondiaux et qui peut nowreis rêver à Paris 2024.

After the disappointment of the semi-final, Guillaume Moro and su se ressaisir pour aller chercher la médaille de la bronze de la vitesse en escalade face à l'Espagnol Erik Noya Cardona.  L'autre Français en lice Bassa Mawem a lui échoué dès les quarts de finale.
French

Leave a Reply

Your email address will not be published.